هيئة تنسيق المساعدات المقدمة إلى أفغانستان في الصينية

• 阿富汗援助协调局

• "هيئة" في الصينية    公司; 当局; 徘徊; 权力; 流浪; 游荡; 漫步; 漫游; 管理局; 闲荡
• "تنسيق" في الصينية    数据格式; 格式; 统一
• "أفغانستان" في الصينية    过渡时期阿富汗伊斯兰国; 阿富汗; 阿富汗伊斯兰共和国; 阿富汗共和国
• "مكتب الأمم المتحدة لتنسيق المساعدة الإنسانية المقدمة إلى أفغانستان" في الصينية    联合国向阿富汗提供人道主义援助协调办事处
• "منسق المساعدة الإنسانية المقدمة إلى أفغانستان" في الصينية    阿富汗人道主义援助协调员
• "المحفل الدولي بشأن المساعدة المقدمة إلى أفغانستان" في الصينية    援助阿富汗国际论坛
• "النداء الموحد المشترك بين الوكالات لتقديم المساعدة الإنسانية الطارئة والمساعدة من أجل الإنعاش إلى أفغانستان" في الصينية    向阿富汗提供紧急人道主义援助和恢复援助的机构间联合呼吁
• "وحدة تنسيق المساعدة الإنسانية المقدمة إلى أنغولا" في الصينية    人道主义援助协调股  向安哥拉提供人道主义援助协调股
• "النداء الموحد من أجل تقديم مساعدة إنسانية طارئة إلى أفغانستان" في الصينية    向阿富汗提供紧急人道主义援助联合呼吁
• "بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى أفغانستان" في الصينية    联合国阿富汗援助团
• "وحدة تنسيق المساعدة المقدمة إلى الشعب الفلسطيني" في الصينية    援助巴勒斯坦人民协调股
• "المؤتمر المعني بتنسيق المساعدات المقدمة في الميدان الانتخابي" في الصينية    选举领域援助协调会议
• "لجنة الاتصال المخصصة لتنسيق المساعدة الدولية المقدمة إلى الشعب الفلسطيني" في الصينية    协调对巴勒斯坦人提供国际援助特设联络委员会
• "التقييم المشترك للمساعدة الطارئة المقدمة إلى رواندا" في الصينية    对紧急援助卢旺达的联合评价
• "مكتب رصد وتنسيق الجزاءات المفروضة على أفغانستان" في الصينية    阿富汗制裁监察和协调办事处
• "قوات المساعدة الدولية لإرساء الأمن في أفغانستان" في الصينية    驻阿富汗国际维和部队
• "اللجنة التوجيهية للتقييم المشترك للمساعدة الطارئة المقدمة إلى رواندا" في الصينية    紧急援助卢旺达联合评价指导委员会
• "هيئة برمجة أفغانستان" في الصينية    阿富汗方案拟订机构
• "هيئة التنسيق بين الوكالات لإغاثة الأفغانيين" في الصينية    阿富汗救济协调机构
• "مكتب تنسيق المساعدات الإنسانية" في الصينية    人道主义援助协调事务处
• "وحدات تنسيق المساعدة الإنسانية" في الصينية    技术援助协调股
• "لجنة التنسيق لتقديم المساعدة إلى اللاجئين في أفريقيا" في الصينية    援助非洲难民协调委员会
• "بعثة الأمم المتحدة للمساعدة في أفغانستان" في الصينية    联合国驻阿富汗援助团
• "مساعد تنسيق الأمن الميداني" في الصينية    外勤安全协调助理
• "منسق المساعدات المقدمة لأقل البلدان نمواً" في الصينية    向最不发达国家提供援助协调员

• وتتوقع بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى أفغانستان مواصلة علاقتها الوثيقة مع هيئة تنسيق المساعدات المقدمة إلى أفغانستان أو خلفها ومواصلة دعمهما.
  联阿援助团期望继续保持其与阿富汗援助协调当局或其继任机构的密切关系，并继续为该当局提供支助。
• ويحدد المرسوم الرابع إجراءات توقيع العقود أو الاتفاقات مع القطاع الخاص والمانحين والوكالات الإنمائية على الصعيد الدولي، ويتعين بموجبه الحصول على تصديق هيئة تنسيق المساعدات المقدمة إلى أفغانستان على هذه الاتفاقات.
  第四项法令规定同国际私营部门、捐助者和发展机构签署合同或协定的程序，根据这项法令，所有协定必须由阿富汗援助协调局批准。